Un périple au Mexique ...

Enfin l'exposition !!!

2006-11-18T12:45:00.000Z

Après longtemps d'attente,
nous voilà de retour et l'exposition va enfin voir le jour...

Elle aura lieu à la Théâtrerie de Muret,
du 27 novembre au 10 décembre 2006.

(à l'ancienne école Clément Ader)

Venez nombreux !!

De retour enfin en France...

2006-08-31T13:32:00.000Z

Et voilà, apres 15 heures d'avion et quelques jours pour se remettre dans le bain, notre premier message depuis la France.
Tout c'est donc bien passé, et nous sommes de retour avec pleins de souvenirs et d'idées pour notre future expositon à Muret.

Derniere semaine en bord de mer

2006-08-18T23:17:00.000Z

Le decor change radicalement, ici c'est payotes et cocotiers... Niveau climat, une chaleur humide nous ecrase completement. Nous remontons donc la cote pacifique de Puerto Angel a Puerto Escondido en passant par Mazunte et la Ventanilla, magnifiques sites d'ecotourisme.

Le village de pecheur de Puerto Angel, qui a eut son heure de gloire dans les annees 60 avec le mouvment hippie mais qui est maintenant un peu delaisse.

Vue de Mazunte depuis la pointe de la comete :

La Ventanilla avec sa lagune dans laquelle on peut admirer les nombreuses especes animales de la region : Iguanes, Crocodiles, Tortues, Oiseaux de tous genres

Trajet en pick-up pour Puerto Escondido, un peu charges !!

Puerto Escaondido, meilleur spot de surf de la cote Mexicaine (p'tit clin d'oeil a JB !!)

Voila arrive le depart de Oaxaca...

2006-08-18T23:02:00.000Z

Voila enfin le grand, le depart de Oaxaca et un avant gout du retour en France qui arrive a grands pas.

Le trajet pour rejoindre la cote pacifique dure environ 7h pour 250km mais les paysages de la Sierra Sur sont magnifiques et plus tropicaux !!!

Petite photos de notre bus (el camíon) lors des nombreux arrets sur la route

Notre dernier jour a Oaxaca avec l'immense cite de Monte Alban

2006-08-13T22:07:00.000Z

Monte Alban est la plus grande cite Zapoteque de la region et la mieux concervee. Situe en haut d'une montagne arrasee sur son sommet, a l'epoque les travaux colossaux ne leurs faisaient pas peur !!

et une des conquetes de Laurent lors des nombreux trajet en bus...

Petite journee trempette a Hierve del Agua

2006-08-13T22:05:00.000Z

Ici pas de piscine mais des sources thermales pour se rafraichir en haut des montagnes !!
No comment ¡¡

Voila enfin la Cox pour un road trip dans les montagnes

2006-08-13T21:53:00.000Z

Nous voila partis pour une journee bien chargee pour essayer de voir tous les villages tres difficiles d'acces en bus avec d'abord une etape a Mitla pour vois les ruines de l'ancienne cite Zapoteque.

Tout d'abord de notre nouvelle compagne pour la journee : une coccinelle flambant neuve (modele 2003, 40000km au compteur !!)

Apres plusieurs km de piste cabosse, on arrive enfin dans des villages avec de nouvelles decouvertes : de magnifiques maisons en "Cucherilla" , tres anciennes et encore en bon etat :

Magnifique vue du village, perdu dans les montagnes :

Enfin le voila avec 18 heures de retard...

2006-08-10T00:24:00.000Z

Me voila enfin a Oaxaca apres 48h de voyage ! J'ai cru que ca n'en finirai jamais. Apres mon escale a Londres j'ai pris mon avion pour Dallas. Arrive la bas j'ai eu la bonne surprise de decouvrir que mon vol pour Mexico etait annule. Du coup courte nuit apres une longue journee dans l'aeroport sur un lit de camp :

J'ai pas tout compris aux explications du mec de american airlines qui avait un accent texan de dingue sauf que ca risquait de me couter 300$ d'aller a l'hotel!

Petit dej mac do en attendant de repartir tres appetissant...

Je suis finalement arrive a Mexico ou j'ai pris le bus en esquivant les taxis pirates. Je suis enfin arrive a Oaxaca a une heure du mat ou Laurent et Clemence m'attendaient depuis 2 heures.

On a visite la ville aujourd hui qui est tres sympa et demain on part explorer les alentours en Coccinelle.

Damien se fait attendre...

2006-08-08T18:41:00.000Z

Et oui,

Damien qui devait arriver ce matin a 7h n'est toujours pas la !

Il devait change d'avion a Dallas hier soir mais son vol a ete annule du coup oblige de passe la nuit a Dallas !!! Dommage...

Enfin normalement il devrait arriver ce soir si tout va bien

Affaire a SUIVRE...

A+

Oaxaca ...

2006-08-08T00:55:00.000Z

Voila maintenant 23 jours que nous sommes arrives a Oaxaca et on commence a avoir fait un peu le tour de la ville et des villages aux alentours, plus trop de grande decouverte, heureusement Damien arrive demain pour donner un nouveau souffle a notre voyage !!

Mais sinon tout va bien, on se fait de la bronzette sur notre terrasse, les vacances quoi...

Yagul et le Marche de Ocotlan

2006-08-05T19:23:00.000Z

Bon apres quelques heures d'attente a Mitla, le bus n'arrivant toujours pas nous avons changer nos projets pour la journee et nous nous sommes rendus non loin de Mitla dans l'ancienne cite Zapoteque de Yagul. Le site est superbe est desert aussi...

L'attente est longue sur le bord de la route...

Vue d'ensemble sur la cite zapoteque

Le marche d'Ocotlan avec ses vendeuses de poules dans tous les coins

Santo Domingo y Santa Cecilia Jalieza

2006-08-02T16:08:00.000Z

Apres avoir visiter 3 villages a l'ouest de Oaxaca pas tres interressants, nous voila repartis vers le sud. Au progamme 3 villages et 10 kilometres a pied dans les petites montagnes des vallees centrales. Toujours de beaux paysages et par chance on a enfin rencontre quelqu'un qui etait en train de construire une maison en Adobe.

Vue depuis le sommet

La maison en construction avec une jolie voute en terre

San Jeronimo y Santa Ana Zegache

2006-07-30T23:15:00.000Z

La rencontre avec une famille tres sympatique a San Martin nous a permis de decouvrir ces 2 villages, particulierement recules et ruraux. Ici pas la moindre trace d'artisanat, ce sont l'agriculture et l'elevage qui priment. Les champs de maïs sont encore laboures avec les boeufs et le desherbage a la main. On trouve peu de traces de maisons en beton, la population est trop pauvre pour s'offrir ce luxe, du coup, Adobe, Roseaux, Paille et Tole sont les materiaux de bases de toutes constructions.

En chemin, decouverte de ruines d'une immense construction en Adobe, a moitie englouti par la vegetation, une bonne preuve du caractere ecologique de ce materiau : les batiments fondent avec le temps :

Ici c'est un peu le chaos :

Un bel exemple d'une construction totalement heteroclite, empruntant des techniques diverses :

San Martin Tilcajete y San Jacinto Chilateca, 2 villages au sud de Oaxaca

2006-07-30T22:45:00.000Z

San Martin Tilcajete est un village d'artisants qui fabriquent les fameux Alebrijes : se sont des animaux en bois peints, un peu fantastiques, nes des hallucinations dues a la consommation de champignons hallucinogenes.

Ici la maison d'un artisant remplie de ces figurines :

Pour se rendre de San Martin a San Jacinto, rien de tel qu'un peu de marche avec toujours de magnifiques paysages :

L'eglise de San Jacinto assortie aux panneaux de basket, le detail qui tue ¡¡

Santa Ana y Teotiltlan del Valle

2006-07-28T17:26:00.000Z

Apres l'agriculture et la poterie, nous voila partis pour les villages de tisserants. Apres une bonne heure de marche en plein cagnard depuis Tlacolula, on arrive a Santa Ana ou par chance, c'est la fete du village. Nous voila convies a un enorme repas, avec musique et mezcal ¡¡ De plus le village foisonne de maison en Adobe, que rever de mieux.
Apres, un petit voyage en moto-taxi jusqu'a Teotitlan, plus touristique mais tres beau quand meme.

La fete dans le patio, avec une banda

Le repas, toujours plus copieux avec chocolat et divers pains, tortillas, sorte de soupe a l'omelette et boeuf en sauce... le tout offert ¡¡¡

Notre chauffeur, tres fier de sa moto-taxi numero 1

Les tisserants de Teotitlan :

Une ptite vue de Oaxaca depuis el Cerro (la colline)

2006-07-28T17:18:00.000Z

Plutot pas mal non ¿

Zaachila et La Lobera

2006-07-28T16:33:00.000Z

Lundi, petit tour au Sud-Ouest de Oaxaca, toujours dans les Valles Centrales pour 2 nouveaux villages : Zaachila qui s'apparente plutot a une petite ville et La Lobera, village de 3 maisons au milieu des champs.

L'accueil est beaucoup plus reserve que d'habitude ce qui nous encourage pas a nous eterniser dans le coin. Heureusement il y avait la Guelaguetza a Zaachila, grande fete populaire de la region, ou on a pu passer un bon moment.

Zaachila et toujours la lutte contre le gouvernement actuel ¡¡

La piste menant a La Lobera, perdue au milieu des champs et des montagnes, mais mince, le bus qui passe, tanpis on va rentrer a pied ¡¡¡ a moins qu'un pick-up nous prenne, ouf...

Une des 3 maisons du village, toujours en Adobe et super bien conservee, helas on a pas trop pu en voir plus, s'etant fait completement ignores par les proprios...

Tlacolula et San Marcos

2006-07-25T16:56:00.000Z

Apres notre periple dans la Sierra Norte, nous voila maintenant dans les Valles Centrales. Nouveaux paysages et nouveaux modes de vie.

Le marche du dimanche a Tlacolula, immense pour une si petite ville. Ici on se deplace en pouce-pouce facon mexicaine.

Arrivee a San Marcos, village d'artisants travaillants le Barro Rojo (Poterie en terre de couleur rouge). Rencontre avec une dame qui nous a fait une demonstration chez elle en privee et nous a vendu de tres jolies pieces pas cheres du tout.

Dans le village, tres atteind par les briques et le beton (et oui un macon qui s'est installe dans le village a le monopole de la construction ¡), cependant quelques maisons en terre subsistent encore et toujours a l'envahisseur.

Petite escapade en montagne

2006-07-22T19:08:00.000Z

Apres 15 jours de ville a temps plein nous voila partis pour quelques jours en montagne a la decouverte des paysages et des villages zapotheques de la Sierra Norte. Le temps n'etait pas avec nous, on a donc du ecourter un peu. Nous avons rencontrer les habitants qui nous ont accueillis chaleureusement et qui nous ont appris beaucoup de choses interressantes pour notre etude.
On a trouve de magnifiques maisons en Adobe avec demonstration de fabrication de briques en direct !!

La piste qui nous a conduit jusqu'au premier village, Benito Juarez, 3 km plus loin et a 2900 metres d'altitude :

Clemence avec Ernesto, notre guide local, qui nous a appris les rudiments du langage Zapotheque ainsi que de nombreuses especes de plantes et de champignons :

Les maisons traditionnelles en Adobe, dans le second village, La Neveria, a 8 km du premier et compose d'environ 90 habitants, vivants de l'agriculture, de l'elevage et de la cueillette :

Une demonstration de la fabrication de brique en Adobe par Hugo, qui nous a accueillit lui et sa famille dans leur maison pour la nuit :

Les premieres maisons du village de Latuvi, le 3 eme de notre petite escapade, apres 12 km de marche a travers la montagne et toujours sous la pluie.

Et enfin une vue generale du paysage qui nous a accompagne durant ces quelques jours...

Nous voila a nouveau a Oaxaca, mais nous repartons demain pour Tlacolula et ses villages alentours...

Enfin Oaxaca ¡¡

2006-07-18T19:25:00.000Z

Nous voila enfin arrives a Oaxaca, et notre premiere impression est un peu etrange : le centre ville est occupee par de nombreuses associations et mouvements politiques qui revendiquent le droit des peuples indiens. Sinon la ville est magnifique et tres accueillente meme si on a eut quelques difficultes pour se loger avant de trouver un endroit super pour le mois a venir : on loge dans une maison pour financer une ecole itinerante qui enseigne l'anglais dans les villages aux alentours.

Le centre ville tres engage avec des banderoles politiques tapissant le Zocalo

Les rues a nouveau colorees, avec des vues imprenables sur les montagnes

Les Quesadillas aux fleurs de courges et au fromage filandreux : notre plat favori

Nous partons Jeudi pour 3 jours de marche avec un guide local dans des villages Zapotheques aux alentours de Oaxaca donc rendez-vous dimanche...

Puebla, une ville coloniale

2006-07-18T19:05:00.000Z

Une petite etape a Puebla avant Oaxaca. Le beau temps n'etait pas au rendez vous et le decor etait completement different qu'a Guanajuato. Ici pas de maisons colorees et de rues tortueuses mais de grandes maisons types coloniales et un plan de ville tres orthogonal. On a tout de meme goute une specialite culinaire curieuse : le mole poblano, sauce a base de chocolat...

Le marche artisanal El Parian

La Casa de la Cultura avec des danses folkloriques

Les fameuses maisons coloniales

Gunajuato, ville coloree ...

2006-07-14T16:08:00.000Z

Apres 4 heures de bus nous voila arrives a Guanajuato, petite ville perchee tres accueillante.
Nous avons loge dans una casa sympathique et nous repartons ce soir pour Puebla, avec plus de 10 heures de trajet.

Vue imprenable sur l'ensemble de la ville mais il a fallu monter beaucoup

Des maisons colorees a la pelle

Sous la ville un immense reseau de rue souterraines

et enfin Guadalajara

2006-07-10T21:22:00.000Z

Notre arrivee chez Mario dans son appartement qu'il partage avec son frere et une amie

L'eglise au bout de la rue

Les danseurs du dimanche sur la place de l'eglise qui dansent le "dansón"

Voila un petit apercu de ce qu'on a pu voir jusqu'a maintenant

Apres visite des alentours de Mexico

2006-07-10T21:13:00.000Z

Coyoacan avec la casa de Frida Kalho et de nombreuses autres maisons colorees

La cite Azteque de Teotihuacan avec l'immense pyramide du soleil

Voila les photos

2006-07-10T20:49:00.000Z

Tout d'abord un petit retour en arriere avec quelques photos de Mexico

Le Zocalo, la place principale de Mexico, avec sa cathedrale qui penche

Le marche pres de chez Mañuel haut en couleurs

Les fresques de Diego Rivera retracant l'histoire du Mexique

La Calle Moneda : une succesion de petits marchants ambulants

Guadalajara nous voila¡¡¡

2006-07-09T23:05:00.000Z

Juste un petit mot en attendant les photos.... Nous sommes bien arrives a Guada apres 8h de bus super luxe et 2h d'attente... et oui mario ne s'est pas reveille forcement a 6h du matin et le lendemain de son anniversaire c'etait un peu dur¡¡¡¡
L' accueil est toujours aussi sympathique et chaleureux on continu sur la bonne voie¡¡¡
a demain avec les photos

Ca y est, on y est !!!

2006-07-06T22:03:00.000Z

Nous voici donc enfin arrive a Mexico apres 12h de vol. Nous avons etes tres bien accueilli par par Zombi qui est venu nous chercher a l'aeroport hier soir et qui nous accueille chez lui autant de temps que l'on desire.

Voici la chambre qu'il nous prete : immense

Aujourd'hui nous nous sommes balade dans le parc de Chapultepec avec son grand musee d'anthropologie et ses ecureuils qui courent partout.

Dans les rues c'est plutot les coccinelles qui grouillent : en voici un specimen

A bientot pour de nouvelles aventures...

Article sur la dépèche

2006-06-19T11:32:00.000Z

Après un rendez-vous à la dépèche du midi nous allons avoir un article dans les jours qui suivent pour expliquer notre projet...

On vous tiens au courant

Résultat commission Jeunesse et Sport

2006-06-19T11:30:00.000Z

La jeunesse et Sport nous finance le projet !!

Il nous font directement un virement sur notre compte de 500 euros !!!

Plutôt pas mal, non ?

Commission Jeunesse et Sport

2006-06-12T17:37:00.000Z

Petit message pour dire que mercredi 14 juin (après demain) nous passons devant une commission à la jeunesse et sport de Toulouse et à la clé :

Un financement de 1000 euros !!!

On vous tiens au courant...

Le Debal'Tout à Muret

2006-06-12T17:28:00.000Z

Et oui !

Samedi dernier (le 10 juin) nous paricipions au 1er vide grenier pour les jeunes de 8 à 25 ans à Muret, Avenue de l'Europe.
Nous avons passé la journée là-bas et nous avons quand même réussi à faire 160 euros de bénéfice entre nos confitures, notre sirop de sureau (en exclusivité) et tout un tas de choses récupérées par ci par là ! Evidemment cet argent nous permettra de financer une partie de notre projet au Mexique.

Quelques photos :

Compte rendu du premier marché Muret

2006-05-22T09:07:00.000Z

Le soleil était au rendez-vous, nous sommes arrivés à 9h30, tôt pour nous mais tard pour eux (le monsieur qui place et les commerçants !!).
Un nouveau marché mais les gens sont toujours aussi agréables et généreux...
Donc bonne vente, 16 pots et 71 euros en poche !!

Nous vous tiendrons au courant des prochaines dates à venir.

A bientôt

Avis aux amateurs !!

2006-05-19T14:42:00.000Z

Retrouvenez nous demain (Samedi 20 Mai) sur le marché de muret pour une vente de confitures pour financer notre projet.

Plusieurs parfums seront disponibles :

Banane-Kiwi
Pastèque-Citron-Vanille
Fraise-Menthe
Poire-Vanille
Pastèque-Kiwi
Poire-Noix-Canelle
Pastèque-Orange

Ces confitures sont réalisées avec des fruits de saison achetés sur les marchés toulousains, avec environ 40 % de sucre.

Il n'y a pas de prix fixe, chacun est libre de donner ce qu'il souhaite.

Voili, Voilou

Venez nombreux...

Nos partenaires et financement :

2006-05-16T17:16:00.000Z

Pour la réalisation de ce projet nous avons recherché des financements:

- nous avons un partenaire ou sponsor : ITBC (Konica/Minolta) pour les pellicules photos et cartes mémoire d'appareil numerique.

- la Mairie de Muret ( le PAJ Point Accueil Jeune) qui nous finance une partie du matèriel que nous avons besoin avant notre départ ainsi que l'exposition dès notre retour.

Nous sommes dans l'attente d'une réponse du Guide du Routard et de la Jeunesse et Sport qui proposent différents financement... A SUIVRE

- Le reste du projet est réalisé en auto-financement et en particulier par la vente de confitures sur le marché St-Aubin à Toulouse le Dimanche matin et sur le marché de Muret le Samedi matin.

Préparation des confitures :

A qui s’adresse ce projet

2006-05-16T17:13:00.000Z

Ce projet à pour but de participer à la sauvegarde de savoirs faire traditionnels de la région d’Oaxaca en revalorisant ce patrimoine pour pouvoir le perpétuer, mais aussi et surtout de sensibiliser le monde occidental sur la situation critique de ces populations en voie de disparition.
Notre projet s’adresse donc en particulier aux populations locales et aux architectes et constructeurs qui s’intéressent au développement durable et à la réutilisation des techniques traditionnelles mais surtout à l’ensemble de la population française.

A notre retour nous comptons retracer notre périple par une exposition photo itinérante qui sera visible à partir du mois d’Octobre dans différents lieux d’exposition comme La Salle des fêtes de Muret, La Bibliothèque de Muret, L’Office du Tourisme de Muret et peut-être L’Ecole d’Architecture de Toulouse, La Faculté du Mirail.

Date et principales étapes de réalisation de notre projet

2006-05-16T17:10:00.000Z

- Arrivée le 05/07/2006 à Mexico

- Départ ensuite pour Guadalajara pour rencontrer un correspondant local

- Départ pour le sud et immersion dans le pays par les régions Puebla, Vera Cruz et Chiapas pour aboutir à Oaxaca mi-juillet.

- Début de l’étude mi-juillet jusqu'à mi-août

- Mi-août départ de la région d’Oaxaca et retour à Mexico en passant dans la région Guerrero

- Le 25/08/2006 retour pour la France

Notre projet au Mexiqe :

2006-05-16T17:08:00.000Z

Intéressés par l’Amérique Centrale et l’Amérique du sud, nous avons assisté au cours de ces deux dernières années à des conférences qui nous ont sensibilisées sur la situation critique des populations amérindiennes. Le Mexique a suscité notre intérêt par la grande diversité des populations indiennes et notamment dans la région d’Oaxaca qui réunit à elle seule une dizaine de communautés différentes. Dans cette région, les savoirs faire de l’habitat traditionnel sont en péril avec l’abandon des villages et l’utilisation des matériaux et des techniques « modernes ».

Notre volonté serait alors de participer à la sauvegarde des habitations vernaculaires et des modes de vie dans la région d’Oaxaca au Mexique.
La rencontre et le dialogue avec les populations indiennes locales nous permettraient de répertorier les modes de construction afin de préserver ces précieux savoirs faire.
Les constructions populaires que l’on retrouve dans cette région sont particulièrement adaptées à leur contexte environnemental de par l’utilisation de matériaux à la fois écologiques, entièrement renouvelables et durables dans le temps.
La valorisation et la réutilisation de ces techniques permettraient de répondre aux préoccupations de plus en plus présentes de nos jours : celles de l’habitat sain, écologique ou HQE mais aussi de l’avenir de notre planète.
Pour cela nous allons nous immerger totalement dans plusieurs villages de cette région afin de collecter et comparer le maximum d’informations sur les méthodes de construction, d’organisation spatiale et d’appréhension de l’environnement et de l’habitat.

Mais qui sommes nous !?

2006-01-08T20:38:00.000Z

Donc ça c'est nous, Clémence et Laurent, en Aout 2005 à Budapest (Hongrie)

Notre blog est ouvert !!

2006-01-08T19:47:00.000Z

Voici notre blog qui vous fera partager l'ensemble de notre périple au mexique de la préparation du départ jusqu'à notre retour !!
Bonne visite à tous